Im Jahr 2002 werden die an diesem Projekt beteiligten europäischen Minister entscheiden, ob sie Verhandlungen über eine derartige gesamteuropäische Rahmenregelung aufnehmen werden.
In 2002 zullen de betrokken Europese ministers beslissen of ze al dan niet van start gaan met onderhandelingen over zo’n pan-Europees kader.