Vertaling van "gesamtergebnis dieser verhandlungen " (Duits → Nederlands) :

Art und Umfang dieser Flexibilität werden vom Gesamtergebnis der Verhandlungen und von der Höhe des vereinbarten Finanzrahmens abhängen.
De aard en de mate van deze flexibiliteit zullen afhangen van het algemene resultaat van de onderhandelingen en van het overeengekomen bedrag van de financiële middelen.

Die Kommission hält das Gesamtergebnis dieser Verhandlungen, das über die im Blair-House bereits erzielten Verbesserungen gegenüber dem DFA deutlich hinausgeht, für ausgewogen und zufriedenstellend für die Gemeinschaft. 4. Ist das erzielte Ergebnis mit der GAP-Reform vereinbar?
De Commissie is van oordeel dat het globale onderhandelingsresultaat, dat duidelijk gunstiger is dan de vooruitgang met Blair House ten opzichte van de DFA, een evenwichtig, voor de Gemeenschap bevredigend akkoord is. 4. Is het resultaat verenigbaar met de hervorming van het GLB ?