Vertaling van "gesamten wahlprozesses fordert " (Duits → Nederlands) :

17. gratuliert der nigerianischen Bevölkerung zu ihrer Begeisterung für die Demokratie und ihrer demokratischen Mobilisierung während des gesamten Wahlprozesses; fordert die nigerianischen Staatsorgane auf, sich für eine Stärkung des verantwortungsvollen Regierungshandelns und für rechenschaftspflichtigere demokratische Institutionen einzusetzen; ist der Ansicht, dass der Machtwechsel infolge des Wahlergebnisses ein Zeichen für die Vertiefung der Demokratie in Nigeria ist, das Beispielswirkung für andere afrikanische Nationen haben könnte;
17. prijst de Nigeriaanse bevolking om haar democratische enthousiasme en participatie tijdens het hele verkiezingsproces en verzoekt de Nigeriaanse autoriteiten om zich nog meer in te zetten voor goed bestuur en voor democratische instellingen met een grotere verantwoordingsplicht; is van mening dat de machtsoverdracht via de stembus wijst op een verdieping van de democratie in Nigeria die als model kan dienen voor andere Afrikaanse landen;

13. gratuliert der nigerianischen Bevölkerung zu ihrer Begeisterung für die Demokratie und ihrer demokratischen Mobilisierung während des gesamten Wahlprozesses; fordert die nigerianischen Staatsorgane auf, sich für eine Stärkung des verantwortlichen Regierungshandelns und für rechenschaftspflichtigere demokratische Institutionen einzusetzen;
13. prijst de Nigeriaanse bevolking om haar democratische enthousiasme en participatie tijdens het hele verkiezingsproces en verzoekt de Nigeriaanse autoriteiten om zich nog meer in te zetten voor goed bestuur en voor democratische instellingen met een grotere verantwoordingsplicht;

3. fordert die Kommission auf, eine Delegation von Beobachtern zu entsenden, um über die korrekte Durchführung des gesamten Wahlprozesses zu wachen und gegebenenfalls alle Vorfälle zu melden, die auf eine Verletzung der elementarsten politischen Rechte hindeuten; hält deshalb die Anwesenheit von Beobachtern des Europäischen Parlaments für notwendig;
3. verzoekt de Commissie een delegatie van waarnemers te zenden om toe te zien op het correcte verloop van het verkiezingsproces en overtredingen van de meest elementaire politieke rechten aan de kaak te stellen; meent dat ook de aanwezigheid van waarnemers van het Europees Parlement noodzakelijk is;

4. fordert die Regierung von Äquatorialguinea auf, die Präsenz der Medien und den Zugang der Oppositionsparteien zu den Medien während des gesamten Wahlprozesses zu garantieren;
4. verlangt van de regering van Equatoriaal Guinee dat de aanwezigheid van de media en de toegang van de oppositiepartijen daartoe tijdens het hele verkiezingsproces verzekerd is;