16. fordert die Kommission auf, zu prüfen, ob nicht mittel- und langfristig Strategien zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit des gesamten Thunfischsektors angewendet bzw. ein eigenes Gemeinschaftsregister für die Thunfischflotte eingeführt werden könnten;
16. verzoekt de Commissie de toepassing van middellange- en langetermijnstrategieën ter bevordering van de concurrentiepositie van de tonijnsector in zijn geheel te analyseren en de mogelijkheid te onderzoeken van instelling van een speciaal communautair register voor de tonijnvloot;