Traduction de «gesamten text falls » (Allemand → Néerlandais) :

(Dieser Abänderung gilt für den gesamten Text; falls er angenommen wird, müssen im gesamten Text Anpassungen vorgenommen werden.)
(Dit amendement is van toepassing op de gehele tekst. Bij aanneming van dit amendement moet deze wijziging in de gehele tekst worden doorgevoerd.)

(Dieser Änderungsantrag gilt für den gesamten Text; falls er angenommen wird, müssen im gesamten Text Anpassungen vorgenommen werden.)
(Dit amendement is van toepassing op de gehele tekst. Bij aanneming van dit amendement moet deze wijziging in de gehele tekst worden doorgevoerd.)

(Dieser Änderungsantrag gilt für den gesamten hier geprüften Legislativtext. Im Falle seiner Annahme müssen im gesamten Text technische Anpassungen vorgenommen werden.)
(Dit amendement is van toepassing op de gehele tekst. Bij aanneming van dit amendement moet deze wijziging in de gehele tekst worden doorgevoerd.)

(Dieser Änderungsantrag gilt für den gesamten Text. Falls er angenommen wird, werden entsprechende Änderungen durch den gesamten Text erforderlich.)
(Dit amendement is van toepassing op de gehele tekst. Indien het wordt goedgekeurd betekent dit dat er wijzigingen moeten worden aangebracht in de gehele tekst.)

(Diese Änderung betrifft den gesamten Verordnungsvorschlag. Falls er angenommen wird, sind entsprechende technische Korrekten im gesamten Text vorzunehmen.)
(Deze wijziging geldt voor het gehele voorstel voor een verordening. Bij goedkeuring van deze wijziging moet in de hele tekst een technische correctie worden doorgevoerd.)