Traduction de «gesamten hilfe zuschüsse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

staatliche Beihilfe [ öffentliche Hilfe | öffentlicher Zuschuss | staatliche Hilfe | staatlicher Zuschuss | staatliche Unterstützung ]
overheidssteun [ nationale hulp | nationale steun | openbare subsidie ]

den Beitritt vorbereitende Hilfe | nicht rückzahlbarer Zuschuss im Rahmen der Beitritte
bijstand ter voorbereiding van de toetreding in de vorm van een schenking

nichtrückzahlbare Hilfe | nichtrückzahlbarer Zuschuss
gift | niet-terugvorderbare hulp | schenking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. in der Erwägung, dass die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten mehr als 50% der gesamten internationalen öffentlichen Entwicklungshilfe und mehr als zwei Drittel der nicht rückzahlbaren Zuschüsse bereitstellen und die Europäische Union bei der Gewährung humanitärer Hilfe weltweit an der Spitze steht,
E. overwegende dat de EU en haar lidstaten meer dan 50% van de totale internationale officiële ontwikkelingshulp (ODA) opbrengen en meer dan twee derde deel van ontwikkelingshulp in de vorm van subsidies, en tevens overwegende dat de Europese Unie de grootste donor van humanitaire hulp in de wereld is,

Auf die internationalen Finanzinstitutionen zusammen entfällt mit einem Gesamtbeitrag von 19,3 Mrd. ECU als Darlehen mehr als ein Viertel der gesamten Hilfe[4] . Diagramm 1 veranschaulicht den jeweiligen Beitrag der wichtigsten Gebergruppen zu der gesamten Hilfe (Zuschüsse und Nichtzuschüsse).
De internationale financiële instellingen tezamen vertegenwoordigen met een bijdrage van in totaal 19,3 miljard ecu in de vorm van leningen meer dan een vierde van de totale bijstand[4] . In figuur 1 wordt het relatieve aandeel in de totale bijstand (schenkingen en andere vormen van bijstand) van de belangrijkste donorgroepen weergegeven.