Vertaling van "gesamten afghanischen hoheitsgebiet " (Duits → Nederlands) :

Der Rat hält es für wesentlich, dass die internationale Gemeinschaft die afghanischen Behörden auch weiterhin uneingeschränkt unterstützt und sie in die Lage versetzt, im gesamten afghanischen Hoheitsgebiet effektiv die Macht auszuüben und sich den immensen Herausforderungen des Wiederaufbaus und der Friedenssicherung zu stellen.
De Raad acht het van essentieel belang dat de internationale gemeenschap de Afghaanse autoriteiten ten volle blijft steunen en hen in staat stelt de daadwerkelijke macht uit te oefenen op het gehele Afghaanse grondgebied en aan de enorme uitdaging van de wederopbouw en het vredesproces het hoofd te bieden.

2. fordert ein breiter gefasstes Mandat für die Internationale Sicherheitsbeistandstruppe (ISAF), damit sie der afghanischen Übergangsregierung bei ihrer Befriedung und Kontrolle des gesamten afghanischen Hoheitsgebiets stärkere Unterstützung leisten kann, um die langfristige Stabilität im Land sicherzustellen und dem Ausbruch regionaler Konflikte sowie geopolitischer Instabilität vorzubeugen;
2. dringt aan op een ruimer mandaat voor de International Security Assistance Force (ISAF) opdat deze bredere steun kan bieden aan het overgangsbewind bij de pacificatie en de beheersing van het gehele Afghaanse grondgebied, zodat blijvende stabiliteit in het land gegarandeerd wordt en het ontstaan van regionale conflicten en geopolitieke instabiliteit wordt voorkomen;

7. fordert ein breiter gefasstes Mandat für die Internationale Sicherheitsbeistandstruppe (ISAF), damit sie der afghanischen Übergangsregierung bei ihrer Befriedung und Kontrolle des gesamten afghanischen Hoheitsgebiets stärkere Unterstützung leisten kann, um die langfristige Stabilität im Land sicherzustellen und dem Ausbruch regionaler Konflikte sowie geopolitischer Instabilität vorzubeugen;
7. Dringt aan op een ruimer mandaat voor de International Security Assistance Force (ISAF) zodat deze bredere steun kan bieden aan het overgangsbewind bij de pacificatie en de beheersing van het gehele Afghaanse grondgebied, zodat blijvende stabiliteit in het land gegarandeerd is en het ontstaan van regionale conflicten en geopolitieke instabiliteit wordt voorkomen;