Traduction de «gesamte wirtschaft erstrecken » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Dialog sollte sich auf die gesamte Palette der Bereiche erstrecken, in denen eine Zusammenarbeit möglich ist, d.h. auch auf die Bereiche Politik, Menschenrechte, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur.
Deze dialoog moet het volledige scala van mogelijke samenwerkingsgebieden omvatten, dus ook gebieden als politiek, mensenrechten, economie, wetenschap en cultuur.

Schließlich müssen sich die im Rahmen des Ziels 3 durchzuführenden horizontalen Maßnahmen auf die gesamte Wirtschaft erstrecken, ohne daß bestimmte Industriezweige oder Gebiete bevorzugt werden.
De horizontale acties in het kader van doelstelling 3 moeten betrekking hebben op de gehele economie, zonder voorkeur voor bepaalde industrieën of specifieke gebieden.