Vertaling van "gesamte architektur unserer " (Duits → Nederlands) :

Die endgültigen Vereinbarungen müssen die gesamte Architektur des Vorschlags der Kommission und unsere Umweltziele beibehalten und gleichzeitig eine faire Lastenteilung zwischen den Mitgliedstaaten garantieren.
Het eindakkoord moet echter dusdanig zijn dat enerzijds de architectuur van het voorstel van de Commissie en onze milieudoelstellingen in tact blijven en anderzijds de inspanningen eerlijk worden verdeeld over de lidstaten.

Europa kann keinen Hohen Vertreter auf der Grundlage des kleinsten gemeinsamen Nenners haben, und die gesamte Architektur unserer Außenpolitik definiert sich nach wie vor über den kleinsten gemeinsamen Nenner.
Europa kan geen Hoge Vertegenwoordiger hebben op basis van de kleinste gemene deler, maar de hele architectuur van ons buitenlands beleid wordt nog wel steeds bepaald door die kleinste gemene deler.