Traduction de «gesamtdauer zeitlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

voraussichtliche Gesamtdauer
totaal geschatte duur

zeitliche Ordnung | zeitliche Reihenfolge
chronologische volgorde

Faecherung der Urlaubstermine | Staffelung der Urlaubszeit | zeitliche Staffelung der Beurlaubungen | zeitliche Staffelung der Urlaube
vakantiespreiding

zeitlich gestufte Erhöhung
tussentijdse verhoging

zeitlich begrenzte Baustelle
tijdelijke bouwplaats

retrograd | zeitlich oder örtlich zurückliegend
retrograad | teruggaand

intermediär | zeitlich | räumlich oder sachlich dazwischenliegend
intermediair | in het midden liggend

zeitliche Cluster
Cluster in de tijd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) bei zeitlich begrenzten Unternehmensvereinigungen die Gesamtdauer ihres Bestehens und die Dauer der Fangtätigkeiten;
d) wat tijdelijke samenwerkingsverbanden betreft, de duur van de samenwerkingsovereenkomst en van de visserijactiviteit,

Für Erzeuger, die sich an von der Kommission anerkannten Extensivierungsprogrammen beteiligen, können die Mitgliedstaaten jedoch eine Verlängerung der Gesamtdauer der zeitlich begrenzten Abtretung nach Maßgabe dieser Programme vorsehen.
Voor producenten die deelnemen aan door de Commissie erkende extensiveringsprogramma's kunnen de Lid-Staten evenwel een van die programma's afhankelijke verlenging van de totale duur van de tijdelijke overdracht vaststellen.