Vertaling van "gesamtbewertung vorgelegt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die im Wege der Vorabentscheidung zu entscheidenden Fragen,die dem Gerichtshof vorgelegt werden
het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten

die Kommission verlangt,dass Aufstellungen ueber Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden
de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie man weiß, erfolgte 1995 eine Gesamtbewertung der Entwicklungspolitik, und während des deutschen Ratsvorsitzes konnte ein Fazit dieser Gesamtbewertung vorgelegt werden.
Zoals bekend is er in 1995 een algemene evaluatie gemaakt van het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid en onder het Duits voorzitterschap zijn de conclusies gepresenteerd van deze algemene evaluatie.

Im Dezember soll die Gesamtbewertung dem Europäischen Rat von Helsinki vorgelegt werden, der die bisherigen Fortschritte bei der Herbeiführung einer nachhaltigen Entwicklung überprüfen wird.
In december zal het rapport worden voorgelegd aan de Europese top van Helsinki, die de algemene vooruitgang inzake duurzame ontwikkeling zal evalueren.