Vertaling van "gesamtbetrags nicht übersteigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

den Gesamtbetrag der Mittel übersteigen
het totaalbedrag van de kredieten overschrijden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die höchstmögliche Kürzung darf jedoch 5 % des in Artikel 73 Absatz 4 der vorliegenden Verordnung genannten Gesamtbetrags nicht übersteigen.
De maximale verlaging is evenwel niet hoger dan 5 % van het in artikel 73, lid 4, van deze verordening bedoelde totale bedrag.

(4) Für die Mehrjahresrichtprogramme kann ein Betrag an Mitteln vorgesehen werden, der 5 % des Gesamtbetrags nicht übersteigen darf und der nicht einem prioritären Bereich oder einem Partnerland oder einer Ländergruppe zugewiesen wird.
4. In de IMP's kan ten hoogste 5 % van het totaalbedrag worden gereserveerd voor fondsen die niet worden toegewezen aan een prioriteitsgebied, een partnerland of een groep partnerlanden.

Die höchstmögliche Kürzung darf jedoch 15 % des in Absatz 1 genannten Gesamtbetrags nicht übersteigen.
De verlaging bedraagt echter maximaal 15 % van het in lid 1 bedoelde totale bedrag.

Die höchstmögliche Kürzung darf jedoch 5 % des in Absatz 1 genannten Gesamtbetrags nicht übersteigen.“
De maximale korting is evenwel niet hoger dan 5 % van het in lid 1 bedoelde totale bedrag”.

Die höchstmögliche Kürzung darf jedoch 15 % des in Absatz 1 genannten Gesamtbetrags nicht übersteigen.
De maximale korting is evenwel niet hoger dan 15 % van het in lid 1 bedoelde totale bedrag.

Die höchstmögliche Kürzung darf jedoch 5 % des in Absatz 1 genannten Gesamtbetrags nicht übersteigen.
De maximale korting is evenwel niet hoger dan 5 % van het in lid 1 bedoelde totale bedrag.