Vertaling van "gesamtarbeitszeit darf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

jährliche Gesamtarbeitszeit
jaarlijks totaal van de normale arbeidsuren

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Gesamtarbeitszeit darf pro Tag höchstens 10 Stunden und pro Woche höchstens 48 Stunden betragen.
De totale arbeidstijd mag niet meer dan 10 uur per dag en 48 uur per week bedragen.

Die normale Arbeitszeit eines Beamten im Schichtdienst darf die normale jährliche Gesamtarbeitszeit nicht überschreiten".
De normale arbeidsduur van een ambtenaar die continudienst verricht , mag niet meer bedragen dan het jaarlijkse totaal van de normale arbeidsduren ".