Traduction de «gesamtansatz bereits thema » (Allemand → Néerlandais) :

In den letzten drei Jahren war der Gesamtansatz bereits Thema von drei Kommissionsmitteilungen[1], in denen kurzfristige Maßnahmen für einzelne geografische Bereiche und Länder entwickelt wurden.
De totaalaanpak is in de loop van de voorbije drie jaar reeds behandeld in drie specifieke mededelingen van de Commissie[1], waarin maatregelen op korte termijn voor bepaalde geografische gebieden en landen werden vastgesteld.

Das Thema der Migration aus dem Mittelmeerraum ist bereits in den Schlussfolgerungen des Rates vom 27./28. November 2008 zum Gesamtansatz zur Migrationsfrage (Dok. 16041/08) berück­sichtigt.
De aandacht voor migratie uit het Middellandse Zeegebied kwam eerder tot uiting in de Raads­conclusies van 27-28 november 2008 over de totaalaanpak van migratie ( 16041/08 ).