Vertaling van "geräucherter ‘oravský " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

geräucherter durchwachsener Speck
pekelvlees

Geräuchertes | Rauchfleisch | Selchfleisch
rookvlees

Lachs in Büchsen,lediglich geräuchert
enkel gerookte zalm in blik

geräuchertes Lebensmittel [ Räucherware ]
gerookt product [ gerookt produkt | gerookt voedingsmiddel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geräucherter ‘Oravský korbáčik’ hat eine gelbliche bis goldgelbe Farbe, das typische Raucharoma und einen etwas (um 1 %) höheren Salzgehalt.
Gerookte „Oravský korbáčik” is licht- tot goudgeel, heeft een typisch rookaroma en een iets hoger (1 %) zoutgehalte.

Geräucherter und nicht geräucherter ‘Oravský korbáčik’ unterscheiden sich insbesondere durch die Farbe und das Aroma.
Gerookte en niet-gerookte „Oravský korbáčik” verschillen vooral in kleur en geur.

‘Oravský korbáčik’ (etwa Orava-Karbatsche, Orava-Käserute oder Orava-Käsezopf) ist geräucherter oder nicht geräucherter gedämpfter Käse in der Form eines 10-50 cm langen Zopfs.
„Oravský korbáčik” is een gestoomd kaasproduct, al dan niet gerookt, in de vorm van een zweepje (korbáčik in het Slowaaks) van 10 tot 50 cm lang.