Die Behörden eines Mitgliedstaats können alle zum E
inbau in ein Schiff bestimmten Einrichtungen, Werkstoffe,
Vorrichtungen oder Geräte oder anderen Verfahren, alternativen Kraftstoffe oder Einhaltungsverfahren genehmigen, die alternativ zu den in dieser Richtlinie entsprechend festgelegten zur Anwendung gelangen, wenn diese Einrichtungen, Werkstoffe,
Vorrichtungen oder Geräte oder anderen Verfahren, alternativen Kraftstoffe oder Ei
...[+++]nhaltungsverfahren in Bezug auf die Verringerung der Emissionen mindestens so wirksam sind wie die in dieser Richtlinie vorgesehenen, einschließlich der Normen gemäß den Artikeln 4a und 4b.De autoriteiten van een lidstaat mogen toestaan dat in een schip uitrustingsstukken, materialen, toestellen of apparaten worden geïnstalleerd dan wel andere procedures, alternatieve brandstoffen of nalevingsmethoden worden gebruikt als
alternatief voor de vereisten van deze richtlijn, mits deze uitrustingsstukken, materialen, toestellen of apparaten of andere procedures, alternatieve brandstoffen of nalevingsmethoden qua emissiereductie ten minst
e even doeltreffend zijn als de vereisten van deze richtlijn, met inbegrip van de normen v
...[+++]an de artikelen 4 bis en 4 ter.