Alle Sektoren der EU-Wirtschaft, die Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Energieerzeugung und Energieeinsparung sowie energiebetriebene Geräte anbieten, müssen dazu angehalten werden, sauberere und effizientere Energietechnologien anzuwenden, und es müssen ihnen entsprechende Anreize geboten werden.
Alle sectoren van de EU-economie die betrokken zijn bij producten en diensten op het gebied van energieproductie, energiebesparing en energieverbruik moeten worden geleid naar en gestimuleerd tot het gebruik van schonere en efficiëntere energietechnologieën.