Vertaling van "gerät deutlich angegeben " (Duits → Nederlands) :

Mehrere Wägebereiche sind zulässig, sofern sie auf dem Gerät deutlich angegeben sind.
Meerdere weegbereiken zijn toegestaan, mits zij duidelijk op het werktuig staan aangegeven.

Auf dem Gerät muß deutlich angegeben sein, welche Programme und Funktionen zur Energie- und Wassereinsparung eingestellt werden können.
Op de machine dienen duidelijk de energie- en waterbesparingsprogramma's en keuzemogelijkheden te zijn aangegeven.

- dem Original oder einer Fotokopie des Kaufbelegs, auf dem der Typ, die Marke und das Modell des Geräts oder seine Artikelnummer deutlich angegeben sind.
- het origineel of een fotokopie van het aankoopbewijs dat een duidelijke identificatie mogelijk maakt van het type, merk en model van het toestel of zijn referentienummer.

b) Auf dem Gerät muss die Einstellung der einzelnen Programme (z. B. normal, niedrigere Temperatur, halbe Beladung, leichte oder starke Verschmutzung usw.) deutlich angegeben sein.
b) De machine moet zijn voorzien van duidelijke merktekens ter identificatie van de geschikte instellingen voor de beschikbare programma's (standaard, lage temperatuur, half gevuld, minder of zeer vuile vaat enz.).