Vertaling van "gerufene „offene methode " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

offene Koordinierungsmethode | offene Methode der Koordinierung | OMK [Abbr.]
open coördinatiemethode | OCM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. betont, dass die vom Europäischen Rat in Lissabon ins Leben gerufene "offene Methode der Koordinierung“, in deren Rahmen dieser Bericht erstellt wurde, nicht dazu führen darf, dass die Rolle der in den Verträgen vorgesehenen Organe nicht gewahrt wird;
3. wijst erop dat de door de Europese Raad van Lissabon in gang gezette "open coördinatiemethode”, waar ook dit verslag in past, er niet toe mag leiden dat de instellingen hun in de Verdragen vastgelegde rol niet kunnen vervullen;

3. betont, dass die vom Europäischen Rat auf seiner Tagung in Lissabon ins Leben gerufene „offene Methode der Koordinierung“, in deren Rahmen dieser Bericht erstellt wurde, nicht dazu führen darf, dass die Rolle der in den Verträgen vorgesehenen Organe nicht gewahrt wird;
3. wijst erop dat de door de Europese Raad van Lissabon in gang gezette "open coördinatiemethode", waar ook dit verslag in past, er niet toe mag leiden dat de instellingen hun in de Verdragen vastgelegde rol niet kunnen vervullen;