Zahlreiche der übrigen Änderungsanträge stellen die Zielsetzungen des ursprünglichen Vorschlags in Bezug auf Fragen von geringerer Bedeutung wieder her bzw. es handelt sich um Änderungsanträge, die beispielsweise die Schaffung von Koordinierungsstrukturen in den Mitgliedstaaten betreffen.
Veel van de andere amendementen zorgen ervoor dat de intenties van het oorspronkelijk voorstel met betrekking tot minder belangrijke punten worden hersteld. Ook zijn er amendementen die verband houden met bijvoorbeeld de organisatie van de coördinatiestructuren in de lidstaten.
