Vertaling van "geringeren bürokratischen aufwand " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission unterstützt Unternehmen, indem sie es ihnen durch geringeren bürokratischen Aufwand erleichtert, wettbewerbsfähiger zu sein, und indem sie für bessere Vorschriften sorgt.
De Commissie helpt bedrijven hun concurrentievermogen te verbeteren door de bureaucratie te beperken en betere regelgeving op te stellen.

Es handelt sich daher um eine technische Maßnahme, aber gleichzeitig ist dies auch ein Schritt hin zu einem geringeren bürokratischen Aufwand, zu weniger Betrugsfällen und zu höheren Geschwindigkeiten.
Het is dus een technische maatregel, maar tegelijkertijd een stap in de richting van minder bureaucratie, grotere snelheid en minder fraude.

Dank eines geringeren bürokratischen Aufwands, einfacherer Regelungen und einer stärkeren Dezentralisierung wird der ESF zum einen einfacher zu verwalten sein und zum anderen besser gerüstet sein, um den neuen Herausforderungen im Kontext der Erweiterung, der Bevölkerungsüberalterung und der Globalisierung zu begegnen.
Met minder bureaucratie, eenvoudigere regels en meer decentralisatie naar de lidstaten toe zal het gemakkelijker te beheren zijn en zal het beter zijn toegerust om de nieuwe uitdagingen als gevolg van de uitbreiding, de vergrijzing van de bevolking en de mondialisering aan te pakken.