Um der Regelung in Gebieten mit einem geringen Organisationsgrad größere Attraktivität zu verleihen, wird im vorliegenden Bericht auch eine Änderung von Artikel 15 der Grundverordnung 2200/96 vorgeschlagen, um die geltenden Bedingungen für die Rückerstattung der nationalen Beihilfen für die Gründung von Erzeugerorganisationen flexibler zu gestalten.
Om de regeling aantrekkelijker te maken in regio's met een lage verenigingsgraad wordt in dit verslag voorgesteld artikel 15 van de basisverordening 2200/96 zodanig te wijzigen dat de voorwaarden voor restitutie van de nationale subsidies voor de oprichting van producentenorganisaties worden versoepeld.
