Vertaling van "geringen marktanteil verfügt " (Duits → Nederlands) :

In Bezug auf den Erdgasmarkt bestehen keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken, weil Electrabel Nederland bei der Endkundenversorgung mit Ergas in einigen Segmenten zwar einen beträchtlichen Marktanteil erreicht, Cogas aber in diesen Segmenten entweder nur über einen sehr geringen Marktanteil verfügt oder gar nicht vertreten ist.
Wat de kleinverbruikersmarkt voor aardgas betreft, heeft Electrabel Nederland weliswaar vrij aanzienlijke marktaandelen in een aantal segmenten, maar is Cogas niet of slechts minimaal in die segmenten aanwezig.

Was raffiniertes Glyzerin angeht, so ist Sofiprotéol erst seit kurzem über eine Tochtergesellschaft auf dem Markt tätig und verfügt nur über einen geringen Marktanteil.
Op de markt voor geraffineerde glycerine is Sofiprotéol (via een van haar dochterondernemingen) een nieuwkomer met een beperkt marktaandeel.