Immer wenn Zölle nur geringe Unterschiede aufweisen oder als Zollzugeständnisse im Rahmen internationaler Handelsabkommen schrittweise abgebaut werden, ist unter bestimmten Voraussetzungen, insbesondere denen des Artikels 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87, die Modernisierung der KN in Betracht zu ziehen.
In alle gevallen waarin het verschil in douanerechten marginaal is en tariefconcessies gebonden zijn aan een in de tijd geleidelijke verlaging krachtens internationale handelsovereenkomsten, zal onder bepaalde voorwaarden, in het bijzonder die waarin artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 voorziet, modernisering van de GN worden overwogen.
