Vertaling van "geringe bevölkerungs­dichte aufweisen " (Duits → Nederlands) :

(12) Die nördlichen Gebiete der Europäischen Union, die eine sehr geringe Bevölkerungs­dichte aufweisen, bedürfen einer angemessenen finanziellen Behandlung, um die Folgen dieser Benachteiligung abzumildern.
(12) Voor de noordelijke gebieden van de Unie, die zeer dun bevolkt zijn, is een passende financiële behandeling vereist om de gevolgen van die handicap te compenseren.

(12) Die nördlichen Gebiete der Europäischen Union, die eine sehr geringe Bevölkerungs­dichte aufweisen, sowie die autonomen Städte Ceuta und Melilla mit großer Bevölkerungsdichte und einer hohen Arbeitslosenquote bedürfen einer angemessenen finanziellen Behandlung, um die Folgen dieser Benachteiligung abzumildern.
(12) Voor de noordelijke gebieden van de Unie, die zeer dun bevolkt zijn, en voor de autonome steden Ceuta en Melilla, met een grote bevolkingsdichtheid en hoge werkloosheid, is een passende financiële behandeling vereist om de gevolgen van die handicap te compenseren.