Traduction de «gering bemessen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gering gehärtetes Glas | gering vorgespanntes Glas
half voorgespannen glas | half-gehard glas

nach Tagen,Wochen,Monaten oder Jahren bemessene Frist
in dagen,weken,maanden of jaren omschreven termijn

bemessen | dimensionieren
bemeten | dimensioneren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der von der Kommission vorgeschlagene Prozentsatz dürfte angesichts der besonderen Merkmale der ETZ-Programme, deren Personalkosten besonders hoch sind, zu gering bemessen sein.
Het door de Commissie voorgestelde percentage is ontoereikend gezien de specifieke aard van de ETS-programma's, waarvan met name de personeelskosten zeer hoog zijn.

In diesem Zusammenhang stellt die Ausstattung mit 1.055 Millionen Euro für einen Siebenjahreszeitraum und 27 Länder eine Untergrenze dar und ist mit Blick auf die künftigen Anforderungen zu gering bemessen.
In dit verband is het bedrag van 1.055 miljard euro een minimum voor zeven jaar en 27 landen; het is veel te weinig als je kijkt naar wat er voor de toekomst op het spel staat.