Vertaling van "gerichtsverfahren maximale " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gerichtsverfahren
gerechtelijke procedure

anhängiges Gerichtsverfahren
hangende gerechtelijke procedure

Beweismittel in Gerichtsverfahren
bewijsmiddel in gerechtelijke procedures

maximale Bandbreite | maximale Schwankungsbreite | maximaler Kassakursabstand
maximum- spot -verschil | maximumverschil op een bepaald ogenblik

Gerichtsverfahren
rechtsgang

Sendungen im Rahmen von Gerichtsverfahren
betekening van gerechtelijke akten | kennisgeving van gerechtelijke akten

an rabbinischen Gerichtsverfahren teilnehmen
deelnemen aan rabbijnse gerechtelijke procedures

Gerichtsverfahren [ Abbruch des Verfahrens | Verfahrensende | Verfahrensrecht ]
rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]

Gerichtsverfahren
gerechtelijke procedures | rechtsprocedures

Gerichtsverfahren überprüfen
rechtszaken herzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. fordert die Staatsorgane der Ukraine auf, die demokratischen Werte und die Rechtsstaatlichkeit zu wahren, die Grundrechte all ihrer Bürger zu gewährleisten und sicherzustellen, dass Maßnahmen der Justiz nicht selektiv angewendet werden und dass für Ermittlungen, Strafverfolgungen und Gerichtsverfahren maximale Transparenz gilt;
13. verzoekt de Oekraïense autoriteiten de democratische waarden en de rechtsstaat te eerbiedigen, de grondrechten voor al hun burgers te waarborgen, ervoor te zorgen dat gerechtelijke maatregelen niet selectief worden gebruikt en dat onderzoeken, rechtsvervolgingen en rechtszaken zo transparant mogelijk verlopen;

10. fordert die staatlichen Organe der Ukraine auf, die demokratischen Werte und die Rechtsstaatlichkeit zu wahren, die Grundrechte all ihrer Bürger zu gewährleisten, sicherzustellen, dass justizielle Maßnahmen nicht selektiv angewandt werden und dass für Untersuchungen, Strafverfolgungen und Gerichtsverfahren maximale Transparenz gilt;
10. verzoekt de Oekraïense autoriteiten de democratische waarden en de rechtsstaat te eerbiedigen, de grondrechten voor al hun burgers te waarborgen, ervoor te zorgen dat gerechtelijke maatregelen niet selectief worden gebruikt en dat onderzoeken, rechtsvervolgingen en rechtszaken zo transparant mogelijk verlopen;