Traduction de «gerichtsurteils zahlen muss » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vater zieht in die USA. Wird das Kind dennoch den Unterhalt erhalten, den ihm sein Vater aufgrund eines französischen Gerichtsurteils zahlen muss?
Krijgt het kind dan nog de alimentatie die de vader volgens de Franse rechter moet betalen?

Frankreich muss dem Gerichtsurteil zufolge für jeden Sechsmonatszeitraum ab der Verkündigung des Urteils vom Juli 2005 ein Zwangsgeld von 57 761 250 EUR zahlen, bis es seinen Verpflichtungen vollständig nachkommt.
Frankrijk moet daarom een boete van 57 761 250 euro voor elke periode van zes maanden die verstrijkt sinds de uitspraak van het Hof uit 2005, tot het land volledig aan zijn verplichtingen voldoet.