Traduction de «gerichtspolizei des herrn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Staatsanwaltschaft beigeordnete Gerichtspolizei
Gerechtelijke Politie bij de parketten

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

Gerichtspolizei
gerechtelijke politie

Generaldirektion der Gerichtspolizei
Algemene directie gerechtelijke politie

Regelungsauschuss der Gerichtspolizei bei der Staatsanwaltschaft
Regelingscomité van de gerechtelijke politie bij de parketten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1 - Das Mandat der Gerichtspolizei des Herrn Philippe Barras wird ihm infolge der Niederlegung seines Amtes als Generaldirektor der TEC Wallonisch Brabant am 26. Oktober 2006 entzogen.
Artikel 1. Het mandaat van gerechtelijke politie wordt de heer Philippe Barras ontnomen nadat hij zijn ambt van directeur-generaal van de " TEC Brabant wallon" heeft neergelegd op 26 oktober 2006.

In Erwägung der Notwendigkeit, infolge der innerhalb des Personals der " Société de Transport en Commun" Lüttich-Verviers erfolgten Änderungen neue Bezeichnungen vorzunehmen, insbesondere weil Herrn Georges Daix und Herrn Michel Deguee ihr Mandat als Mitglied der Gerichtspolizei entzogen worden ist;
Gelet op de personeelswijzigingen bij de " Société de Transport en Commun de Liège-Verviers" en met name op de intrekking van het mandaat van gerechtelijke politie van de heren Georges Daix en Michel Deguee;

Aufgrund des Erlasses der Wallonichen Regierung vom 21. Mai 1992, durch den Herrn Georges Daix und Herrn Michel Deguee ein Mandat als Mitglied der Gerichtspolizei verleiht wird;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 mei 1992 waarbij de heren Georges Daix en Michel Deguee bekleed werden met een mandaat van gerechtelijke politie;