Artikel 1. Herr Philippe Barras, der als Bediensteter der Gerichtspolizei bezeichnet wird, wird damit beauftragt, die Übertretungen der Regelung über die Personenbeförderung mit Strassenbahnen, Unterpflasterbahnen, U-Bahnen, Linien- und Reisebusen und die Übertretungen des Artikels 25.1., 2° und 6° des Königlichen Erlasses vom 1. Dezember 1975 über die allgemeine Strassenverkehrsordnung zu ermitteln und festzustellen.
Artikel 1. De heer Philippe Barras, aangewezen als agent van gerechtelijke politie, is belast met de opsporing en de vaststelling van overtredingen van het reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, autobus en autocar en van artikel 25.1, 2° en 6°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer.
