Traduction de «gerichtshofes jeweilige tragweite des in diesen bestimmungen vorgesehenen verbots unterschiedlich » (Allemand → Néerlandais) :

Ausserdem ist nach Auffassung des Gerichtshofes die jeweilige Tragweite des in diesen Bestimmungen vorgesehenen Verbots unterschiedlich; einer Person im Sinne von Artikel 1 kann es verboten werden, innerhalb einer Handelsgesellschaft die in diesem Artikel 1 aufgezählten Ämter sowie den Beruf als Börsenmakler oder Korrespondent-Börsenmakler auszuüben; einer Person im Sinne von Artikel 3bis § 2 kann es verboten werden, ' selbst oder durch eine Mittelsp ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

Bovendien is volgens het Hof de draagwijdte van het in de ene en de andere bepaling vervatte verbod verschillend : aan de in artikel 1 beoogde persoon kan het verbod worden opgelegd om, binnen een handelsvennootschap, de in dat artikel 1 opgesomde functies uit te oefenen, alsook het beroep van effectenmakelaar of correspondent-e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-01-21]

Ausserdem ist nach Auffassung des Gerichtshofes die jeweilige Tragweite des in diesen Bestimmungen vorgesehenen Verbots unterschiedlich; einer Person im Sinne von Artikel 1 kann es verboten werden, innerhalb einer Handelsgesellschaft die in diesem Artikel 1 aufgezählten Ämter sowie den Beruf als Börsenmakler oder Korrespondent-Börsenmakler auszuüben; einer Person im Sinne von Artikel 3bis § 2 kann es verboten werden, ' selbst oder durch eine Mittelsp ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-06]

Bovendien is volgens het Hof de draagwijdte van het in de ene en de andere bepaling vervatte verbod verschillend : aan de in artikel 1 beoogde persoon kan het verbod worden opgelegd om, binnen een handelsvennootschap, de in dat artikel 1 opgesomde functies uit te oefenen, alsook het beroep van effectenmakelaar of correspondent-e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-08-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-08-06]

Ausserdem weist das in diesen beiden Bestimmungen enthaltene Verbot eine unterschiedliche Tragweite auf; der Person im Sinne von Artikel 1 kann das Verbot auferlegt werden, in einer Handelsgesellschaft die in diesem Artikel 1 aufgelisteten Funktionen sowie den Beruf als Börsenmakler oder Korrespondent-Börsenmakler auszuüben; der Person im Sinne von Artikel 3bis § 2 kann das Verbot ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

Bovendien is de draagwijdte van het in de ene en de andere bepaling vervatte verbod verschillend : aan de in artikel 1 beoogde persoon kan het verbod worden opgelegd om, binnen een handelsvennootschap, de in dat artikel 1 opgesomde functies uit te oefenen, alsook het beroep van effectenmakelaar of correspondent-effectenmakelaar; ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-10-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-10-02]

D'autres ont cherché : diesen bestimmungen vorgesehenen verbots auffassung des gerichtshofes gerichtshofes die jeweilige jeweilige tragweite des in diesen oder durch eine diesen bestimmungen diesen bestimmungen vorgesehenen bestimmungen vorgesehenen verbots vorgesehenen verbots unterschiedlich eine unterschiedliche tragweite das in diesen enthaltene verbot eine diesen beiden bestimmungen bestimmungen enthaltene verbot verbot eine unterschiedliche gerichtshofes jeweilige tragweite des in diesen bestimmungen vorgesehenen verbots unterschiedlich

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gerichtshofes jeweilige tragweite des in diesen bestimmungen vorgesehenen verbots unterschiedlich' ->

Date index: 2025-02-14