Vertaling van "gerichtshof einklagbar sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Befugnisse,die dem Gerichtshof verliehen sind
bevoegdheden,aan het Hof van Justitie toegekend

irrtümliche Einreichung einer Klageschrift oder eines anderen Schriftsatzes,die an den Gerichtshof gerichtet sind,beim Kanzler des Gerichts
voor het Hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het Gerecht

die Urteile des Gerichtshofes sind vollstreckbar
de arresten van het Hof van Justitie zijn uitvoerbaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. fordert, daß in der demnächst anstehenden EU-Charta der Grundrechte nicht nur die bestehenden Rechte verkündet, sondern u.a. auch Garantien zur Bekämpfung der Rassendiskriminierung verankert werden, die vor dem Europäischen Gerichtshof einklagbar sind;
7. wenst dat het ophanden zijnde EU-Handvest van de grondrechten meer is dan slechts een uiteenzetting van bestaande rechten, en garanties omvat, met inbegrip van garanties tegen rassendiscriminatie, die kunnen worden afgedwongen voor het Europese Hof van Justitie;