Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gerichtshof begrenzt seine prüfung jedoch " (Duits → Nederlands) :

Der Gerichtshof begrenzt seine Prüfung jedoch auf jene Bestimmungen, gegen die tatsächlich Beschwerdegründe angeführt wurden.

Het Hof beperkt zijn onderzoek evenwel tot de bepalingen waartegen daadwerkelijk grieven zijn aangevoerd.


Der Gerichtshof begrenzt seine Prüfung jedoch auf jene Teile der vorerwähnten Bestimmungen, gegen die tatsächlich Beschwerdegründe angeführt werden.

Het Hof beperkt zijn onderzoek evenwel tot die onderdelen van de voormelde bepalingen waartegen daadwerkelijk grieven zijn aangevoerd.


Der Gerichtshof begrenzt seine Prüfung auf jene Bestimmungen, gegen die Klagegründe gerichtet sind.

Het Hof beperkt zijn onderzoek tot de bepalingen waartegen middelen zijn gericht.


Der Gerichtshof begrenzt seine Prüfung folglich auf Artikel 147 Absatz 3 zweiter Satz des Gesetzes vom 1. Dezember 2013.

Het Hof beperkt zijn onderzoek derhalve tot artikel 147, derde lid, tweede zin, van de wet van 1 december 2013.


Der Gerichtshof begrenzt seine Prüfung auf die Behandlungsunterschiede, die in den Vorabentscheidungsfragen angeführt sind.

Het Hof beperkt zijn toetsing tot de verschillen in behandeling die in de prejudiciële vragen zijn vermeld.


Der Gerichtshof muss den Umfang der Nichtigkeitsklage anhand des Inhalts der Klageschrift und insbesondere auf der Grundlage der Darlegung der Klagegründe bestimmen. Der Gerichtshof begrenzt seine Prüfung auf jene Bestimmungen, gegen die Klagegründe gerichtet sind.

Het Hof beperkt zijn onderzoek tot de bepalingen waartegen middelen zijn gericht.


Der Gerichtshof begrenzt seine Prüfung auf diesen Fall.

Het Hof beperkt zijn onderzoek tot die hypothese.


Der Gerichtshof begrenzt seine Prüfung auf diese Bestimmungen.

Het Hof beperkt zijn onderzoek tot die bepalingen.


Der Gerichtshof begrenzt seine Prüfung auf diese Aspekte des angefochtenen Gesetzes.

Het Hof beperkt zijn onderzoek tot die aspecten van de bestreden wet.


Der Gerichtshof begrenzt seine Prüfung der fraglichen Bestimmung auf diese Situation.

Het Hof beperkt zijn onderzoek van de in het geding zijnde bepaling tot die situatie.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gerichtshof begrenzt seine prüfung jedoch' ->

Date index: 2025-02-24
w