Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "gerichtet unbegründet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unbegründete Klage | unbegründeter Antrag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ongegronde eis | ongegronde vordering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gerichtete Erstarrung | gerichtetes Erstarrungsgefuege

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gerichte stolling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Diese[r] [RECHTSAKT] ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. | Diese[r] [RECHTSAKT] ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten | [Deze]/[dit] [RECHTSINSTRUMENT] is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unbegründet

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niet-gegrond

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

antibakteriell | gegen Bakterien gerichtet

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antibacterieel | tegen bacteriën gericht

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Vertragspartei, an die das Asylbegehren gerichtet worden ist

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

anterograd | nach vorn gerichtet

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anterograad | zich naar voren uitstrekkend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

nach hinten gerichtete Kinderrückhalteeinrichtung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

naar achteren gericht kinderbeveiligingssysteem

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

antifungiell | gegen Pilze gerichtet

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

antifungisch | wat schimmels doodt

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Insofern die Klagegründe gegen den angefochtenen Artikel 40 des Dekrets vom 9. Mai 2014 gerichtet sind, sind sie unbegründet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

In zoverre de middelen gericht zijn tegen het bestreden artikel 40 van het decreet van 9 mei 2014, zijn ze niet gegrond.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-16]

Der aus einem Verstoß gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung in Verbindung mit den Artikeln 170 und 172 der Verfassung sowie mit den Artikeln 9 und 32 der Universaldienstrichtlinie abgeleitete Klagegrund ist unbegründet, insofern er gegen Artikel 50 des Gesetzes vom 10. Juli 2012 gerichtet ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]

Het middel, afgeleid uit de schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, in samenhang gelezen met de artikelen 170 en 172 van de Grondwet en met de artikelen 9 en 32 van de Universeledienstrichtlijn, is niet gegrond in zoverre het is gericht tegen artikel 50 van de wet van 10 juli 2012.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-20]

Insofern der erste Klagegrund gegen Artikel 4 des angefochtenen Gesetzes gerichtet ist, ist er unbegründet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

In zoverre het eerste middel gericht is tegen artikel 4 van de bestreden wet, is het niet gegrond.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-16]

Vorbehaltlich der Auslegung in B.16.2 sind die Klagegründe unbegründet, insofern sie gegen die Artikel 6/1 und 13/1 des Elektrizitätsgesetzes, eingefügt durch die Artikel 3 und 8 des angefochtenen Gesetzes vom 8. Mai 2014, gerichtet sind.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

Onder voorbehoud van de interpretatie vermeld in B.16.2 zijn de middelen niet gegrond in zoverre ze gericht zijn tegen de artikelen 6/1 en 13/1 van de Elektriciteitswet, ingevoegd bij de artikelen 3 en 8 van de bestreden wet van 8 mei 2014.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Insofern er gegen die Artikel 14 und 16 des Gesetzes vom 15. Juli 2013 gerichtet ist, ist der Klagegrund unbegründet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

In zoverre het tegen de artikelen 14 en 16 van de wet van 15 juli 2013 is gericht, is het middel niet gegrond.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-08]

Aus den gleichen Gründen, wie sie in B.8.2 bis B.8.4 dargelegt wurden, ist der Klagegrund, insofern er gegen Artikel 18 des Gesetzes vom 15. Juli 2013 gerichtet ist, unbegründet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

Om dezelfde redenen als die welke in B.8.2 tot B.8.4 zijn uiteengezet, is het middel, in zoverre het tegen artikel 18 van de wet van 15 juli 2013 is gericht, niet gegrond.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-08]

Der gegen Artikel 64 des angefochtenen Gesetzes gerichtete Klagegrund ist unbegründet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

Het tegen artikel 64 van de bestreden wet gerichte middel is niet gegrond.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-23]

Insofern der dritte Teil gegen Artikel II. 45 Absatz 1 gerichtet ist, durch den das Inkrafttreten von Artikel II. 10 auf den 1. September 2013 festgelegt wird, ist er unbegründet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

In zoverre het tegen artikel II. 45, eerste lid, is gericht, waarbij de inwerkingtreding van artikel II. 10 op 1 september 2013 wordt vastgesteld, is het derde onderdeel niet gegrond.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-26]

Unter diesem Vorbehalt sind die ersten vier Teile des ersten Klagegrunds in der Rechtssache Nr. 4187, die gegen die Artikel 80 (partim), 157 und 175 gerichtet sind, und der vierte Klagegrund in derselben Rechtssache, der gegen die Artikel 157 und 175, gerichtet ist, unbegründet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

Onder dat voorbehoud zijn de eerste vier onderdelen van het eerste middel in de zaak nr. 4187, gericht tegen de artikelen 80 (partim), 157 en 175 en het vierde middel in dezelfde zaak, gericht tegen de artikelen 157 en 175, niet gegrond.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-07-01]

Anderen hebben gezocht naar : rechtsakt anterograd antibakteriell antifungiell gegen bakterien gerichtet gegen pilze gerichtet gerichtete erstarrung gerichtetes erstarrungsgefuege ist an die mitgliedstaaten gerichtet nach vorn gerichtet unbegründet unbegründete klage unbegründeter antrag gerichtet unbegründet

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gerichtet unbegründet' ->

Date index: 2023-04-01