Brians Familie ist jedoch kein Einzelfall: Im Vereinigten Königreich gibt es viele solcher Fälle, wo Familien ihre Angehörigen aufgrund eines gewaltsamen Todes verloren haben. Doch niemand wird dafür bestraft oder muss sich dafür vor einem Gericht öffentlich verantworten.
Het lot van de familie van Brian is niet uniek: er zijn veel gevallen in het Verenigd Koninkrijk waarbij mensen hun naasten door deze gewelddaden hebben verloren en waarvoor niemand is gestraft of in het openbaar verantwoordelijk is gesteld voor een gerechtshof.
