Traduction de «gerhard schmid berichterstatter » (Allemand → Néerlandais) :

Gerhard SCHMID (ehemaliges MdEP und Berichterstatter des ECHELON-Berichts im Jahr 2001)
Gerhard SCHMID (voormalig lid van het EP en rapporteur van het ECHELON-verslag uit 2001)

Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Di Lello Finuoli, amtierender Vorsitzender; Gerhard Schmid, Berichterstatter; Niall Andrews, Roberta Angelilli, Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Pernille Frahm, Margot Keßler, Alain Krivine (in Vertretung von Fodé Sylla), Juan Andrés Naranjo Escobar (in Vertretung von Jorge Salvador Hernández Mollar), Hartmut Nassauer, Paolo Pastorelli, Hubert Pirker, Anna Terrón i Cusí und Christian Ulrik von Boetticher.
Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Di Lello Finuoli (waarnemend voorzitter); Gerhard Schmid (rapporteur); Niall Andrews, Roberta Angelilli, Carlos Coelho, Gérard M.J. Deprez, Pernille Frahm, Margot Keßler, Alain Krivine (verving Fodé Sylla), Juan Andrés Naranjo Escobar (verving Jorge Salvador Hernández Mollar), Hartmut Nassauer, Paolo Pastorelli, Hubert Pirker, Anna Terrón i Cusí en Christian Ulrik von Boetticher.

Der Ausschuss beschloss in seiner Sitzung vom 7. Oktober 2003, einen Bericht gemäß Artikel 49 Absatz 3 der Geschäftsordnung über dieses Thema auszuarbeiten, und benannte Gerhard Schmid als Berichterstatter (2003/2187(INI)).
Op 7 oktober 2003 besloot de commissie hierover een verslag op te stellen overeenkomstig artikel 49, lid 3 van het Reglement, en benoemde zij Gerhard Schmid tot rapporteur (2003/2187(INI)).

Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 22. September 2003 Gerhard Schmid als Berichterstatter benannt.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 22 september 2003 Gerhard Schmid tot rapporteur.

Zur Erfüllung dieses Mandats ernannte der nichtständige Ausschuss in seiner konstituierenden Sitzung vom 6. Juli 2000 Herrn Gerhard Schmid als Berichterstatter.
Ter vervulling van dit mandaat benoemde de Tijdelijke Commissie in haar constituerende vergadering van 6 juli 2000 Gerhard Schmid tot rapporteur.