Vertaling van "geregelter markt noch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

geregelter Markt | organisierter Markt
georganiseerde markt

geregelter Markt
gereglementeerde markt

geregelter Markt
commerciële markt | gereglementeerde markt | officiële markt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) bei den Risiken, die weder durch Bestimmungen in oder gemäß Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union gemäß Buchstabe a noch durch europäische Normen gemäß Buchstabe b geregelt sind, sondern durch Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen im Recht des Mitgliedstaats, in dem das Produkt auf dem Markt bereitgestellt wird, diesen nationalen Bestimmungen genügt .
(c) bij ontstentenis van voorschriften opgenomen in of uit hoofde van harmonisatiewetgeving van de Unie als bedoeld onder a), en van Europese normen als bedoeld onder b), met betrekking tot de risico's die worden bestreken door de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van de wetgeving van de lidstaat waar het product op de markt wordt aangeboden, indien het product aan deze nationale vereisten voldoet.

(c) bei den Risiken, die weder durch Bestimmungen in oder gemäß Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union gemäß Buchstabe a noch durch europäische Normen gemäß Buchstabe b geregelt sind, sondern durch Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen im Recht des Mitgliedstaats, in dem das Produkt auf dem Markt bereitgestellt wird, diesen nationalen Bestimmungen genügt.
c) bij ontstentenis van voorschriften opgenomen in of uit hoofde van harmonisatiewetgeving van de Unie als bedoeld onder a), en van Europese normen als bedoeld onder b), met betrekking tot de risico's die worden bestreken door de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften van de wetgeving van de lidstaat waar het product op de markt wordt aangeboden, indien het product aan deze nationale vereisten voldoet.

Es sollte darüber hinaus möglich sein, über ein „System zur Abwicklung von Wertpapiergeschäften“ zu melden, das von einem Dritten zur Verfügung gestellt wird, der selbst weder ein geregelter Markt noch ein MTF ist.
Ook zou kunnen worden gedacht aan rapportering via een "systeem voor de afstemming van transacties" door een derde partij, die noch als een gereglementeerde markt, noch als een MTF kan worden beschouwd.

Insbesondere sind geregelte Märkte fast nie dem Handelsrisiko ausgesetzt, da sie weder aufgrund ihres Geschäftsmodells noch wegen der vorgeschlagenen Bestimmung zur Veröffentlichung von Kursofferten ihr Eigenkapital einsetzen müssten, um die Handelsaktivitäten ihrer Kunden zu ermöglichen.
Zo lopen ze bijna nooit handelsrisico's omdat noch hun bedrijfsmodel, noch de voorgestelde regel inzake de openbaarmaking van noteringen hen verplicht hun eigen kapitaal aan te wenden om de handel van hun klanten te vergemakkelijken.

(5) Es ist wichtig, dass eine Finanzregulierung faire und angemessene Rahmenbedingungen für die verschiedenen Arten von Intermediären, sowohl für geregelte Märkte als auch für Wertpapierhäuser, schafft, die Dienstleistungen im Bereich der Auftragsausführung für Wertpapiere anbieten, und dass ein fairer Wettbewerb zugelassen wird, damit die Effizienz noch weiter erhöht wird.
(5) Het is belangrijk dat in financiële regelgeving billijke en gelijke concurrentievoorwaarden voor de diverse vormen van tussenpersonen worden vastgelegd, zowel voor gereglementeerde markten als beleggingsondernemingen, die diensten inzake de uitvoering van effecten bieden, en dat billijke concurrentie mogelijk wordt gemaakt met het oog op een grotere doelmatigheid.