Vertaling van "gerechtigkeit verholfen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bewegung für Freiheit und Gerechtigkeit | MFJ [Abbr.]
Beweging voor vrijheid en rechtvaardigheid

Gerechtigkeits- und Entwicklungspartei | AKP [Abbr.]
Partij van Rechtvaardigheid en Ontwikkeling | AKP [Abbr.]

Ungarische Partei für Gerechtigkeit und Leben
Partij voor Recht en Leven | MIEP [Abbr.]

soziale Gerechtigkeit
sociale gerechtigheid | sociale rechtvaardigheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es hat vielen Opfern zu Gerechtigkeit verholfen.
Het heeft gezorgd voor gerechtigheid voor vele slachtoffers.

Die Kommission sieht dies ganz klar als Teil einer langfristigen Lösung, weil dieser Haftbefehl zeigt, dass mit der Einrichtung des Gerichtes Gerechtigkeit zu ihrem Recht verholfen wird.
De Commissie beschouwt dit arrestatiebevel duidelijk als onderdeel van een langetermijnoplossing, want het laat zien dat gerechtigheid dichterbij is gekomen met de oprichting van het hof.

Ich denke nicht, dass dies zutrifft, denn in vielen Fällen – einige davon habe ich in dem Dokument beschrieben, das ich verteilt habe – konnte dem Opfer nur durch die Speicherung von Telekommunikationsdaten zu seinem Recht auf Gerechtigkeit verholfen werden.
Daar ben ik het niet mee eens, omdat in veel gevallen aan de roep van slachtoffers om gerechtigheid alleen maar voldaan kon worden dankzij die opgeslagen telecommunicatiegegevens. In het document dat ik heb verspreid, staan daarvan een aantal voorbeelden.