40. vertritt die Auffassung, daß in den Verhandlungen über Zollhemmnisse und nichttariffäre Hemmnisse erreicht werden muß, daß die Voraussetzungen für den Marktzugang grundsätzlich auf der Basis der Gegenseitigkeit festgelegt werden, die es der europäischen Industrie erlauben, unter gerechten Bedingungen global zu konkurrieren, insbesondere in jenen Sektoren, in denen sich Unterschiede in den Marktzugangsbedingungen wettbewerbsverzerrend auswirken;
40. meent dat de onderhandelingen over de douanerechten en niet-tarifaire handelsbelemmeringen ertoe moeten leiden dat de voorwaarden voor de toegang tot de markt principieel op grond van wederkerigheid worden vastgesteld, waardoor het de Europese industrie mogelijk wordt op eerlijke voorwaarden wereldwijd te concurreren, met name in sectoren waar een ongelijke toegang tot de markt concurrentievervalsing in de hand kan werken;
