Vertaling van "geraumer zeit wieder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

eintrittsinvariant | jeder Zeit verwendbar | wieder einsprungsfähig
herbetreedbaar | reentrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ist es angebracht zu fragen, warum Frauen in der Wissenschaft so unterrepräsentiert sind, warum es nach geraumer Zeit wieder weniger junge Frauen in diesem Bereich gibt und wir somit talentierte Wissenschaftlerinnen verlieren?
Is de vraag naar de reden waarom vrouwen zo ondervertegenwoordigd zijn in de wetenschap, waarom na bepaalde tijd het aantal jonge vrouwelijke wetenschappers afneemt en we dus getalenteerde wetenschappers kwijtraken, wel de juiste vraag?

Schaffen wir dies nicht, wird die Durchschnittsperson die Krise überleben und sich danach wieder erholen, aber wir würden uns für geraume Zeit hinter der Armut verschanzen.
Als we dat niet doen, dan zal de gemiddelde persoon de crisis wel weer overleven en groeien, maar zullen we armoede voor een lange tijd stevig verankeren.

Es wird geraume Zeit dauern, bevor wieder Wohlstand und Stabilität in der Region einkehren werden.
Het zal tijd vergen voor er in de regio weer voorspoed en stabiliteit is.