Traduction de «gepäck verloren geht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verlorenes Gepäck
mankerende bagage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Und schließlich ist ein Fluggast bei Pannen weitgehend auf die Effizienz und den guten Willen der Fluggesellschaften angewiesen, beispielsweise wenn Flüge Verspätung haben oder annulliert werden oder wenn Gepäck verloren geht oder beschädigt wird.
Tenslotte is een passagier in hoge mate afhankelijk van de efficiënte van de goede wil van de luchtvaartmaatschappij waneer er dingen mislopen, zoals wanneer een vlucht vertraagd is of geannuleerd wordt en er bagage beschadigd wordt of geheel verloren gaat.

Im November begrüßte der Petitionsausschuss die Anregungen eines Petenten, der sich über den Umgang von Fluggesellschaften mit verlorenen Gepäckstücken und über den Umstand beschwerte, dass auf Flughäfen in der EU anscheinend immer mehr Gepäck verloren geht.
In november was de PETI-commissie tevreden met de suggesties van een indiener die klaagde over de aanpak door luchtvaartmaatschappijen van verloren bagage en over het feit dat in EU-luchthavens blijkbaar steeds meer bagage zoek raakt.

Geht Gepäck verloren, wird es beschädigt oder kommt es verspätet an, können Fluggäste Anspruch auf eine Ausgleichszahlung haben (bis höchstens rund 1220 €).
Bij verlies, beschadiging of laattijdige aankomst van de bagage hebben reizigers recht op een vergoeding van maximaal 1 220 euro.