Traduction de «geprägte gesellschaft gefördert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auf Zusammenhalt gegründete Gesellschaft | kohäsive Gesellschaft | von Zusammenhalt geprägte Gesellschaft
cohesieve samenleving | hechte samenleving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dem neuen Operativen Gesamtplan der Bank ist einer der Schwerpunktbereiche die „Initiative Innovation 2000“, mit der Investitionen in eine von Wissen und Innovation geprägte Gesellschaft gefördert werden sollen.
In het nieuwe Corporate Operational Plan van de Bank is een van de aandachtsgebieden het “Initiatief Innovatie 2000” (i2i) met het doel investeringen in een kennis- en innovatiemaatschappij te bevorderen.

Auf der Ebene der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten sollten durch entsprechende Maßnahmen weiterhin die Verbreitung und Verwendung der Informationstechnologie und damit eine dynamische, von Unternehmergeist geprägte Gesellschaft gefördert werden, die in vollem Umfang die Möglichkeiten nutzt, welche die Technologie in Bezug auf Kostenersparnis, größere Effizienz, wirksamere Innovation und bessere Marktdurchdringung bietet.
12. Op communautair en nationaal niveau moeten verspreiding en gebruik van informatietechnologie actief gestimuleerd worden zodat een dynamische en ondernemingsgezinde maatschappij de aldus geboden kansen qua kostenbesparing, efficiency, geslaagde innovatie en marktpenetratie optimaal kan benutten.