Daher wird zu Recht vorgeschlagen, Bereiche wie die Weiterentwicklung des digitalen Fernsehens, die Kompatibilitätsanforderungen und die Notwendigkeit allgemeiner einheitlicher Kompatibilitätsstandards auf europäischer Ebene in das Arbeitsprogramm der Kommission betreffend die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen" aufzunehmen, damit diese Ziele bei der geplanten Änderungen der Richtlinie verwirklicht werden können.
Daarom wordt dan ook terecht voorgesteld de ontwikkeling van de digitale televisie, de functionele vereisten en de noodzaak van uniforme open Europese functionele voorschriften op te nemen in het werkprogramma van de Commissie inzake de richtlijn Televisie zonder grenzen, teneinde deze doelstellingen bij de aanstaande wijziging van de richtlijn te verwezenlijken,
