Vertaling van "geplanten messbaren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sich mit Programmgestaltern/Programmgestalterinnen hinsichtlich der geplanten Beratertätigkeit abstimmen
met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk

Bekanntmachung eines geplanten Kaufs
aankondiging van voorgenomen aankoop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. fordert die Mitgliedstaaten auf, ein unabhängiges Gremium einzusetzen oder zu benennen, das die Verwirklichung der Ziele des Abschlussdokuments der Sondertagung überwacht, und einen umfassenden nationalen Plan mit spezifischen, zeitlich geplanten und messbaren Zielen zu verabschieden;
5. verzoekt de EU-lidstaten een onafhankelijk lichaam in het leven te roepen of aan te wijzen dat moet controleren of de doelstellingen worden gehaald van het slotdocument van de speciale vergadering en om een alomvattend nationaal plan goed te keuren met specifieke meetbare doelstellingen die aan een tijdpad gebonden zijn;

3. fordert die EU-Mitgliedstaaten auf, ein unabhängiges Gremium einzusetzen oder zu benennen, das die Verwirklichung der Ziele des Abschlussdokuments der Sondertagung überwacht, und einen umfassenden nationalen Plan mit spezifischen, zeitlich geplanten und messbaren Zielen zu verabschieden;
3. verzoekt de EU-lidstaten een onafhankelijk lichaam in het leven te roepen of aan te wijzen dat moet controleren of de doelstellingen worden gehaald van het slotdocument van de speciale vergadering en om een alomvattend nationaal plan goed te keuren met specifieke meetbare doelstellingen die aan een tijdpad gebonden zijn;

(Beschreibung des Problems (der Probleme) oder des Bedarfs in messbaren Größen, dessen Lösung bzw. Deckung mit der geplanten Maßnahme angestrebt wird (Ausgangssituation, im Verhältnis zu der die erzielten Fortschritte gemessen werden können).
(Geef een gekwantificeerde beschrijving van het/de proble(e)m(en) of de behoefte(n) waarvoor de maatregel een oplossing moet bieden (de uitgangssituatie waaraan de latere vorderingen kunnen worden afgemeten).