Vertaling van "geplante übernahme des niederländischen unternehmens univar nv durch " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des niederländischen Unternehmens NXP durch das US-amerikanische Unternehmen Qualcomm nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft, op grond van de EU-concentratieverordening, toestemming gegeven voor de plannen van het Amerikaanse Qualcomm om het Nederlandse NXP over te nemen.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des niederländischen Unternehmens Univar NV durch die luxemburgische CVC Capital Partners Group S.a.r.l. nach der EG-Fusionskontrollverordnung freigegeben.
De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen verwerving van Univar NV (Nederland) door CVC Capital Partners Group S.a.r.l (Luxemburg) goedgekeurd.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des niederländischen Unternehmens Tele Atlas durch die ebenfalls niederländische Gesellschaft TomTom nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft het Nederlandse TomTom toestemming gegeven om landgenoot Tele Atlas over te nemen.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des niederländischen Unternehmens Vedior durch das ebenfalls niederländische Unternehmen Randstad nach der EG-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft, op grond van de EU-concentratieverordening, toestemming gegeven voor de geplande overname van Vedior door Randstad, twee Nederlandse HR-dienstverleners.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des niederländischen Unternehmens Stork Food Systems (SFS) durch das isländische Unternehmen Marel Food Systems hf gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de voorgenomen verwerving van de Nederlandse onderneming Stork Food Systems (SFS) door Marel Food Systems hf (IJsland) goedgekeurd.

Die Europäische Kommission hat nach der EU-Fusionskontrollverordnung die geplante Übernahme des niederländischen Unternehmens SSM Coal B.V. durch das amerikanische Unternehmen Oxbow genehmigt.
De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening goedkeuring verleend voor de voorgenomen verwerving van SSM Coal B.V (Nederland) door de Amerikaanse onderneming Oxbow.