A. in der Erwägung, dass 2007 der 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Vertrags vom Rom begangen wird und die aus diesem Anlass geplante Berliner Erklärung den führenden europäischen Politikern und den europäischen Institutionen daher die Gelegenheit bieten wird, ihr Engagement für ein erweitertes, globales und wettbewerbsfähiges Europa, in dem Solidarität ein zentraler Grundsatz ist, erneut zu bekräftigen,
A. overwegende dat in 2007 de 50ste verjaardag wordt gevierd van het Verdrag van Rome en dat de verklaring van Berlijn die deze datum zal markeren de Europese leiders en de Europese instellingen de gelegenheid biedt hun inzet te beklemtonen voor een uitgebreid en concurrerend Europa dat in de wereld een belangrijke rol speelt en waar solidariteit een kernbeginsel is,
