In der Erwägung, dass der Gemeinderat von Ans ein günstiges Gutachten über die Komponente des Planentwurfs abgegeben hat, wobei er erklärt, dass im Rahmen eines Antrags über ein Bauvorhaben eine ausführliche geotechnische Studie empfohlen wird;
Overwegende dat de gemeenteraad van Ans een gunstig advies heeft uitgebracht over dit onderdeel van het ontwerp van plan, waarbij hij heeft nader bepaald dat een gedetailleerd geotechnisch onderzoek vóór elke bouwaanvraag zal worden aanbevolen;
