Vertaling van "geologischen endlagern wird " (Duits → Nederlands) :

- Genehmigung für die Erschließung des ausgewählten Standorts (im Fall von geologischen Endlagern wird die Genehmigung wahrscheinlich von einem weiteren Zeitraum ausführlicherer unterirdischer Untersuchungen abhängig gemacht, was den vorangehenden Bau und Betrieb eines unterirdischen Laboratoriums zur Folge hat);
- vergunning voor de ontwikkeling van de gekozen locatie (voor geologische opberging zal aan de vergunning waarschijnlijk de voorwaarde worden verbonden dat een verdere periode van gedetailleerder ondergronds onderzoek plaatsvindt waarin eerst een ondergronds laboratorium wordt gebouwd en geëxploiteerd);

Allerdings ist es wichtig, dass das Beginnen des Betreibens von geologischen Endlagern nicht als letzte Lösungzur Entsorgung von radioaktiven Abfällen gesehen wird.
Het is echter van belang dat het gebruik van geologische opbergplaatsen niet wordt gezien als de ultieme oplossing voor het beheer van radioactief afval.