Vertaling van "geographischen zentrum " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit | Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich | Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung | TZL [Abbr.]
Technisch Centrum voor landbouwsamenwerking en plattelandsontwikkeling | TCL [Abbr.]

in geografischen Daten Tendenzen erkennen | in geographischen Daten Tendenzen erkennen
trends in geografische gegevens vinden

Sicherheit einer geografischen Region [ Sicherheit einer geographischen Region ]
regionale veiligheid

Förderung der geographischen Mobilität
steun voor de geografische mobiliteit

gerechte Verteilung nach geographischen Gesichtspunkten
billijke geografische verdeling

Zentrum für Unternehmensentwicklung [ Zentrum für industrielle Enwicklung | ZIE | ZUE ]
Centrum voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven [ Centrum voor industriële ontwikkeling | CIO | COB ]

Zentrum für geistige Gesundheit
centrum voor geestelijke gezondheidszorg

Zentrum für Chancengleichheit und Bekämpfung des Rassismus
Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding

Zentrum für künstliche Besamung
KI-station

Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation [ EZPWD ]
Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie [ ECPOD | ECPRD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. fordert eine umfassende Nutzung des weltweiten geographischen Geltungsbereichs des Instruments für Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit (INSC), beispielsweise zur Finanzierung von Aktivitäten in Japan, und eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen dem INSC und dem internationalen Zentrum für Erdbebensicherheit (ISSC) der IAEA;
11. dringt aan op maximale benutting van de wereldwijde werkingssfeer van het Samenwerkingsinstrument voor nucleaire veiligheid (NSCI), bijv. voor de financiering van activiteiten met Japan, en op sterkere samenwerking tussen het NSCI en het International Safety Seismic Centre (ISSC) van de IAEA;

Ich denke, damit ist eigentlich gemeint, daß ein Gericht für die gesamte Gemeinschaft zuständig ist, und nicht, daß dieses Gericht an einem bestimmten Platz im geographischen Zentrum der Gemeinschaft angesiedelt wird.
Ik neem aan dat hij in werkelijkheid bedoelt dat er één tribunaal zal worden ingesteld voor heel de Gemeenschap, maar dat dit niet noodzakelijkerwijs in een geografisch centraal gelegen plaats hoeft te zijn.

Das muß jedoch für die gesamte EU gelten, auch für die Regionen, die weit vom geographischen Zentrum Europas entfernt liegen.
Dat moet echter voor heel Europa gelden, ook voor de gebieden die ver van het geografische centrum van Europa liggen.

I. in der Erwägung, daß eine langfristige Stabilität der Region nicht erreicht werden kann, so lange die Föderative Republik Jugoslawien in der Isolation verbleibt, wodurch eine beständige Lücke im geographischen Zentrum der Region besteht und destabilisierende Faktoren in dieser empfindlichen Flanke Europas ständig präsent bleiben,
I. overwegende dat er op de lange termijn geen stabiliteit in de regio kan komen zolang de Federale Republiek Joegoslavië geïsoleerd blijft, omdat daardoor de kloof in het geografisch hart van de regio en de destabiliserende factoren in dit kwetsbare deel van Europa aanwezig blijven,