Traduction de «geographische verteilung aufgrund » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geografische Verteilung der Bevölkerung [ geographische Verteilung der Bevölkerung ]
geografische spreiding van de bevolking

geographische Verteilung
geografische spreiding

geographische Verteilung der Bevölkerung
geografische verspreiding van de bevolking

geographische Verteilung der EU-Warenausfuhr
geografische bestemming van de EU-uitvoer in waardetermen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- dem Vorentwurf zufolge die Produktion von Schotter aus dem Steinbruch « Carrière du Milieu » nicht erhöht, sondern dessen Fortbestehen gesichert wird; der Umfang des Transports und dessen geographische Verteilung somit vergleichbar wie heute sein werden; auch keinerlei Veränderung für die « Carrières d'Antoing » zu berücksichtigen ist, in denen ein Teil des Schotters verarbeitet wird und die das Zementwerk von CBR mit Schotter für die Klinkerproduktion versorgen werden; bezüglich des Standorts Obourg die Bilanz des Lkw-Verkehrs (ein- und ausgehender Verkehr) der aktuell festgestellten Situation entsprechen wird: Rückgang der eingehenden Brennstofftransporte, geringfügiger Anstieg der ausgehenden Transporte des Fertigerzeugnisses aufgrund der erwarteten Erhöhung der Produktion; der Verkehr wie heute auch zumeist auf der Industriestrasse zum « Chemin du Pont d'Haine » gehen wird;
- het voorproject de productie van granulaatsteen in de du Milieu-steengroeve niet zal verhogen maar het voortbestaan ervan verzekeren; de omvang van het transport per vrachtwagen en de geografische spreiding ervan zullen dus vergelijkbaar blijven met de huidige situatie; er moet evenmin enige wijziging worden voorzien voor de steengroeven van Antoing die een gedeelte van de granulaatsteen zullen verwerken en de cementfabriek van CBR bevoorraden met klinkersteen; wat de vestiging van Obourg betreft zal de balans van de (ingaande en uitgaande) vrachtwagenstromen gelijkwaardig zijn aan de situatie die nu wordt waargenomen : er zal minder brandstof binnenkomen maar het vrachtwagenverkeer dat verbonden is aan de afvoer van het afgewerkte product zal lichtjes toenemen gezien de verhoopte productieverhoging; zoals nu het geval is, zal het vrachtwagenvervoer voor het merendeel de richting uitgaan van de Pont d'Haine naar de industrieweg;

Nichtsdestoweniger wechselt ihre geographische Verteilung aufgrund zahlreicher sporadischer Rückflüsse häufig.
De geografische verspreiding is echter zeer wisselend, vanwege het bij uitstek sporadisch karakter van de ziekte.

Daher sollte bei der Auswahl der Mitglieder dieses für die Unbedenklichkeit der Produkte sehr wichtige Merkmal und die Qualität der Sachverständigen aufgrund anerkannter Erfahrung berücksichtigt werden, und zugleich sollte die geographische Verteilung der Mitglieder gewährleistet werden.
Er moet bij de keuze van de leden dan ook rekening worden gehouden met dit zeer belangrijke aspect van de veiligheid van geneesmiddelen en met de kwaliteit van de deskundigen, alsmede met de geografische spreiding van de leden.